Las dos primeras ediciones de esta obra, de circulación restringida, aparecieron a mediados de la década de 1980, como complemento conceptual de otro conocido libro mío. El psicodrama en la práctica (cuya tercera edición en inglés y publicado por Editorial Pax México salió a la luz bajo el sello de Springer en 1996) Springer también publicó la tercera edición de Foundations of Psychodrama en 1988. En cumplimiento de la práctica de esta editorial de actualizar sus textos, para esta cuarta edición reescribí la mayor parte del libro, añadí mucho y suprimí otro tanto, con el objeto de ofrecer argumentos más precisos para el empleo de métodos psicodramáticos. Al avanzar desde las perspectivas generales hasta las implicaciones específicas, intenté dar a mis ideas una secuencia más lógica Durante los 12 años transcurridos desde la edición anterior han aparecido varios títulos sobre psicodrama, tema al que también han sido dedicados capítulos de libros de texto y artículos en revistas. Al reflexionar sobre mi trabajo a la vista esas otras contribuciones, me propuse analizar, depurar, reorganizar y desarrollar más y en un nivel más profundo no sólo la teoría, mejor aún las abundantes subteorías de este campo de conocimiento, sino también la filosofía en la que se sustenta esa teoría. Con tal propósito incorporé asimismo a esta edición la experiencia que he obtenido en los últimos 35 años en la práctica de la psicoterapia. la docencia y la asesoría como psiquiatra de adultos y niños en diversos ámbitos.
He contado, para mi fortuna con el apoyo de numerosos maestros e impulsores entre ellos Marcia Karp, quien alentó mis primeros pasos: Irv Yalom, quien estimuló mis indagaciones: Adele von Rüst Deeths (más tarde McCormick), mi primera maestra formal, Lew Yablons; Leon Fine; Barbara Seabourne, de St Louis, quien compartió conmigo los criterios prácticos sobre los que habís escrito. Y Ursula Springler, quien promovió mi trabajo y el de otros colegas, al ser la primera editora, después de Moreno, en difundir el valor del psicodrama. Zerka Moreno, a quien está dedicado este libro, ha sido para mí desde luego, constante fuente de inspiración y, junto con ella, también muchos otros profesionales de este campo me han distinguido con su amistad y aliento.

El solo proceso de refexionar sobre las ideas de espontaneidad, imaginación y juego ha sido para mí una e inagotable fuente de revelaciones. En el poderosa psicodrama sucede algo mágico que se extiende hasta invadir la vida cotidiana. La espontaneidad y la creatividad se convierten incluso en aspectos de la espiritualidad. Hasta ahora a entender el sentido de la visión religiosa de Moreno. Estas ideas también son muy reconfortantes gracias a su capacidad para transformar al mundo. Si, como él mismo escribió. Zerka fue la musa de Moreno la mía ha sido mi esposa. Allee, quien no aparece esta vez como coautora de este libroa diferencia de la edición anterior, en cuya redacción, así como en la delas ediciones previas participó directamente dado que intervino en forma limitada en su elaboración, pese nuestras diarias conversaciones sobre el tema. No obstante, deseo dejar constancia de su continua inspiración y apoyo desde 1975.
Dr Adam Blatner.
Georgetown, Texas, USA.